Située à côté du dôme de la bombe atomique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la tour Orizuru, nommée d'après la grue en papier pliée, est devenue un symbole de paix à part entière et une destination incontournable à Hiroshima.

Le bâtiment a été rénové et mis aux normes sismiques à partir d'un bâtiment existant achevé en 1978. Arup a fourni l'ensemble des analyses d'ingénierie structurelle et de physique du bâtiment pour aider à la réalisation de cette icône unique de la ville.

Alors que la majeure partie du bâtiment de 14 étages abrite des bureaux, le premier et le dernier étage sont destinés aux touristes - le premier étage propose des cafés et des boutiques et la terrasse d'observation sur le toit offre des vues panoramiques sur la ville. L'une des caractéristiques les plus distinctives du bâtiment est un mur de grues en papier que l'on peut voir depuis la rue.

Des performances sismiques supérieures à la réglementation

La structure originale en béton armé encastré dans l'acier a été construite avant la révision majeure du code en 1981, et par conséquent la structure n'avait que 50% de la capacité sismique exigée par le dernier code de construction.

Après la rénovation, ce bâtiment a atteint une performance sismique 1,5 fois supérieure à celle exigée par le code actuel, même après l'insertion d'un observatoire au niveau du toit.

Intégrer le nouveau dans l'ancien

Les nouvelles pentes en spirale du côté est et le balcon prolongé du côté ouest du bâtiment sont utilisés comme éléments de renforcement. Les lourds murs en béton ont été remplacés par des murs-rideaux en verre léger.

La nouvelle ossature en acier d'armature est liée à l'ossature existante par des barres d'acier à haute tension. Cette nouvelle partie dispose d'une fondation indépendante sur pieux pour transférer les charges en toute sécurité dans le sol.

Des espaces de bureaux économes en énergie

En étudiant les vents dominants saisonniers et en effectuant soigneusement des analyses CFD, nos spécialistes en physique du bâtiment ont suggéré les emplacements optimaux pour les ouvertures de la façade afin de maximiser la ventilation naturelle.

Pendant les mi-saisons, le vent du sud-ouest produit une ventilation transversale dans les espaces de bureaux, du côté sud au côté nord, lorsque la façade nord-ouest est fermée. Il s'agit d'une tentative de créer des espaces de bureaux économes en énergie qui reflètent l'environnement extérieur, contrairement aux espaces climatisés entièrement fermés.

Architecte : Hiroshi Sambuichi/Sambuichi Architects / Entrepreneur : Projet de construction coopérative Fujita et Masuokagumi / Propriétaire : Hiroshima Mazda